Sveitsi, Ranska, Man-saari ja Iso-Britannia

 Tänään esittelemme loput kolmestakymmenestä kortista, jotka lösimme palattuamme lomalta.    Today we present the rest of the thirty cards that we found after returning from vacation.

Sveitsistä saimme miittikortin. Aluksi erehdyimme luulemaan lähettäjäksi Anninaa, mutta myöhemmin paljastuikin asialla olleen Gabi. Kiitos paljon teille kaikille kokoukseen osallistujille!

We received a meeting card from Switzerland. At first we mistakenly thought Annina was the sender, but later it turned out to be Gabi. Thank you very much to all of you who participated in the meeting!

Lorrainen alueelta Ranskasta tuli upea pöllökortti. Hieno! Sen lähetti Serge, joka kertoo tulevansa pian isoisäksi ensimmäistä kertaa. On varmasti mahtaavaa olla isoisä! Serge kertoo pyöräilevänsä paljon vaimonsa kanssa. Syksyllä he aikovat mennä Alankomaihin - ja myös Suomeen. Tervetuloa!

A wonderful owl card came from the Lorraine region of France. Fine! It was sent by Serge, who says that he will soon become a grandfather for the first time. It must be great to be a grandfather! Serge says that he cycles a lot with his wife. In the fall, they plan to go to the Netherlands - and also to Finland. Welcome!

Iso-Britanniasta otimme vastaan joulutervehdykset. Kyllä ne tuntuvat hyviltä, vaikka olemmekin nolostuneet myöhäisten kiitostemme puolesta. Olimme liian kauan poissa kotoa. Kortin ankkaparvi kesäisellä niityllä vie ajatuksemme tulevaan lämpöön. Kiitos paljon Markille, joka terveiset lähetti Lontoosta!

We received Christmas greetings from Great Britain. Yes, they feel good, although we are embarrassed by our late praise. We were away from home too long. The card's flock of ducks on a summer meadow takes our thoughts to the coming warmth. Many thanks to Mark, who sent his greetings from London!

Irlannin ja Iso-Britannian välissä sijaitsee Man-saari, josta emme olekaan aikaisemmin saaneet kortteja. Sen pääkaupungissa Douglasissa asuu Barbara, jonka kortin kuvassa näkyy vanhoja taloja olkikattoineen. Kaunista! Vaikka saarella puhutaan englantia, alkuperäinen kieli on Manx. Kiitos kortista ja terveisistä!

Between Ireland and Great Britain is the Isle of Man, which we haven't received cards from before. In its capital, Douglas, lives Barbara, whose picture on the card shows old houses with thatched roofs. Beautiful! Although English is spoken on the island, the original language is Manx. Thanks for the card and greetings!

Lintupäivä

 

Tänään on muuttolintujen päivä. Yhdistyneestä kuningaskunnasta lennähti yhdentoista linnun parvi meille Suomeen. Ne lähtivät liikkeelle Harunin toimesta Lontoosta. Kun tutkimme lintukorttia tarkemmin, huomasimme että Suomessa voi nähdä ne kaikki. Mahtavaa! Suuret kiitokset Harunille kortista ja terveisistä!

Today is Migratory Bird Day. A flock of eleven birds flew from the United Kingdom to Finland. They were set off by Harun from London. When we examined the bird card more closely, we noticed that you can see all of them in Finland. Awesome! Many thanks to Harun for the card and greetings!

Lomaltapaluuruuhka

Näin käy usein: kun on viikon poissa, postilaatikko pullistelee. Yhdeksän korttia viidestä maasta. Ei huono!

Saksasta, kauniista Oldenburgin kaupungista, saimme Maikelta uljaan historiallisen linnan kuvan. Upea! Hän kertoo olevansa kahden lapsen äiti ja työskentelevänsä terapeuttisena pedagogina erityiskoulussa.

Paljon kiitoksia kortista ja terveisistä! Hyvää kesää!

 

Toinen kortti Saksasta tuli Manuelalta, joka asuu kylässä nimeltä Elz puolivälissä Frankfurtia ja Kölniä. kuvassa  on Koblenz iltavalaistuksessa. Hieno! 

Hän kertoo sään olevan siellä jo lämmin ja aurinkoinen - niin täälläkin. Mukavaa! Kiitos kortista ja terveisistä! Ja kiva kun lähetit kortin kirjekuoressa - se tuli ehjänä perille!

Toinen kirjelähetys tuli Itävallasta sisältäen peräti neljä korttia. Asialla oli Monika, joka asuu Altmünsterissa Ylä-Itävallassa. Hän kertoo lukeneensa Postcrossing-harrastuksesta noin 15 vuotta sitten ja innostuneensa kovasti asiasta. Niinpä hänellä on jo takanaan tuhansia lähetettyjä ja saatuja kortteja eri puolilta maailmaa. Mainiota! Kiitos korteista! Ne ovat upeita!

Brittein saarilla pidettiin 4. toukokuuta Lontoossa kansainvälinen Postcrossing-tapaaminen. Sieltä Helen lähetti meille kortin, jossa on paljon osanottajien leimoja.

Siitä suuret kiitokset! Ja kortin kuvassahan komeilee Puckinghamin palatsi. Vaikuttava!

Sitten siirrymmekin aika kauas, nimittäin Taiwaniin. Yllättävästi sieltä saimme kuitenkin kreikkalaisen kortin. Peggy oli saanut selville, että olemme suuria Kreikan ystäviä. Mistä ihmeestä hän oli onnistunut saamaan tämän kortin?!

Peggy on juuri valmistunut röntgenhoitajaksi ja on ylpeä siitä. Hieno homma meidänkin mielestä! Toivotamme työn iloa sekä kivoja kortteja Postcrossing-harrastuksen parissa!

Lopuksi Kiinaan. JingJing asuu Etelä-Kiinassa. Hän on yliopisto-opiskelija ja varsinainen eläinten ystävä: kolme papukaijaa sekä koira ja kissa. Ja eläinkortti, jossa on suloinen panda, on ihana! 

Hänen poikaystävänsä opiskelee Hollannissa, ja hänellä on itselläänkin osoite siellä. Toiveena on saada postikortit nopeammin kuin Kiinaan. Hollannista hänellä on ajatuksena lentää joskus käymään Suomessa. Tervetuloa! 

Meistä oli mukava kuulla hänen pitävän meidän matkakertomuksistamme. Hyvää jatkoa opiskeluihin!

 

Hellettä

  Jo eilen tuli kolme korttia, mutta tänä iltana vasta, saavuttuamme loma-asunnollemme Padasjoelle, jaksoimme ryhtyä postaamaan - ja tämä vielä vei voimiamme:

Saksasta, Briteistä ja Japanista! 

Nürnbergistä, Saksan Baijerista, saimme taidetta Yvonnelta - oikeastaan hänen äidiltään, joka oli taiteilija ( Irmgard Richter ) ja joka maalasi tämän "Iltatunnelman kaupunginmuurilla". Se oli hänen kotikaupunkinsa  Schrobebhausen.

Yvonne itse on kirjailija ja lastenkirjojen kuvittaja. Kun hän lukee lapsille, hän samalla soittaa selloa. Monipuolinen lahjakkuus! Hauska tutustua! Suuret kiitokset viestistäsi!

Tinalta saimme Lontoon siluetin. Hän lähetti sen Englannin etelärannikolta Gosportin kaupungista. Hän rakastaa merta ja nauttii sumutorvien äänistä ( silloin kun on sumua tietenkin ).

Kortin lähettämisen aikoihin hän odotti innokkaasti koulujen lomakauden alkamista ja loman viettämistä kolmen lapsenlapsensa kanssa. Kiitos kortista ja hyvää kesälomaa teille!

Fumiko, Japanin Sagasta, kertoo vierailleensa kortin kuvaamassa Adaschi taidemuseossa. Sen puutarhaa pidetään yhtenä kauneimmista japanilaisista puutarhoista kautta maailman. Voimme uskoa sen, vaikka pieni kuva antaa vain aavistuksen sen vihreästä kauneudesta. Paljon kiitoksia!

Voiko olla totta?

 Yhtäkkiä taisi tulla kesä, aurinko paistaa, lämpömittarissa yli 15 C varjossa - postilaatikko pullistelee..!

USA:ta tuli kaksi, Briteistä, Alankomaista ja Saksasta kustakin yksi. Hurraa! Pitkä tauko päättyi!

Natasja Alankomaista postitti tutun linnun kuvan. Sehän on tietysti vlaamse gaai eli suomeksi närhi. Näitä lintuja lentelee usein Natasjan puutarhassa.

Hän kertoo olevansa luova ihminen, joka tykkää kirjoittamisesta, lukemisesta ja piirtämisestä ja tietysti ystävällisistä ihmisistä. Hienoa! Paljon kiitoksia kortista, mukana seuranneista pikku "lisukkeista" sekä terveisistä!

Dresdenistä, Saksasta siis, saimme mahtavan maalauksen Palmutalon sisänäkymästä ( Carl Blechen 1832 ). Sen lähetti Lukas, joka on biologisen kemian opiskelija Slovakiasta - opiskelee siis Saksassa. Kaveriltaan hän sai vinkin Postgrossingista ja innostui heti. - Ei mikään hassumpi tyyppi!

Lukas ajatteli nähdessään tämän kortin, että tuolla pihalla olisi mukava istuskella juomassa kahvia. Todellakin, se olisi mahtavaa! Edelleen hän ihmetteli, miten Dresden pommitettiin sodassa maan tasalle ja miten se nyt on rakennettu entiselleen. Ei ole kivoja sodat ollenkaan.

Suuret kiitokset kauniista kortista ja ystävällisistä terveisistä.

Nottinghamista saimme merenneidon, kauniin ja vaikuttavan. Sen postitti Emma, kahden lapsen perheenäiti, joka korttia lähettäessään oli aivan täpinöissään tulevasta kuninkaan kruunajaisjuhlasta. Eipä ihme, meilläkin istuttiin hartaasti TV:n ääressä. Varsin juhlallista olikin. Kiitokset kortista ja hyvää kesää!

Sitten USA vuorossa. Jewel kertoo kymmenen lapsenlapsensa kanssa harrastavansa paljon lukemista. Siksipä valikoitui kortiksi, vanha tarina vuodelta 1912, Mr. Tod. Mäyrällä on muuten säkissään jäniksiä.

Jewel ja hänen perheensä tekee joka vuosi yhteisen retken jollekin historialliselle paikalle, leiriytyy siellä ja opiskelee paikallistuntemusta. Varmaan heillä on oltava paljon kuljetuskapasiteettia jo lastenlastenkin takia.

Runsaat kiitokset! Hyviä retki-ilmoja teille!

 

Lopuksi aivan USA: länsirannikolle Washingtonin valtioon. Vaikka kortissa on mitä upein talvimaisema Rainierin vuorilla, Phil kertoo kortin lähetyspäivänä olleen oikein lämmin kevätsää, 81 F / 27 C, mikä oli mukava poikkeus pitkään jatkuneille sateille. No, meillä sattuu olemaan vastaavasti ensimmäinen lämmin kevätpäivä myös, yli 15 C ja aurinkoista. Se piristää mieltä. Kiitos terveisistä! Toivottavasti teilläkin lämmin sää jatkuu!

Vuoden viimeiset

 Oikein mukava satsi kertyi tälle vuoden viimeiselle postipäivälle. Kaksi tuli USA:sta, yksi Ranskasta, kuten myös Briteistä ja Saksasta.

Aloitetaan kauimmaisista:

Carol kirjoittaa olevansa eläkkeellä oleva opettaja kuten hänen miehensäkin. ( Niin ovat Mommi ja Pappakin. ) He asuvat lähellä "Suuria Savuisia Vuoria", Great Smoky Mnts. Itä-Tennesseessä. Maisemat ovat siellä upeat. Mustia karhuja on paljon! Joulun "maaginen" aika on Carolista ihanaa. Kiitos terveisistä! Toivottavasti joulunne oli kiva!

Tennesseen valtion lintu: Taiturimatkija

Valtion kukka: Iiris

Chicagon läheltä Lucian päivänä Stephen lähetti oikein talvisen kuvan Luoteis-Indianan vanhasta sokerimökistä. Siinä aikoinaan keitettiin lehmusten mahlaa siirapiksi. Nyt se on turistikohde. 

Stephen rakastaa talvista lomakautta, jolloin voi osallistua moniin konsertteihin ja juhliin sekä syödä kylliksi karkkeja ja keksejä. Niinhän mekin! Suuret kiitokset!

 

Sitten vähän lähemmäksi vanhaa mannerta. Brittein saarten Luoteis-Englannissa asuu Sarah. Hän valitsi meille yhden mieluisimmista vierailukohteistaan, Tudor-ajan kartanon. Sen rakentajat tekivät, kuulemma, kaiken väärin, ja niinpä rakennus on kovin rapistunut. Sen vaiheilla järjestetään tapahtumia Tudor-ajan tyyliin asujen ja käsityötaitojen suhteen. Sen ajan ihmiset olivat kovin taikauskoisia, joten ovien päälle kaiverrettiin hyvää onnea tuottavia kuvioita.

Kiinnostavaa! Kiitos paljon tiedoista!

Sitten Ranskaan, mistä Monikalta saimme viinintarhaa kuvaavan kesäisen kortin Domaine des Genaudieresista Loiren varrelta.

Hän kertoo olevansa ulkomaalainen, puolalainen ja työskentelevänsä tietokoneiden parissa ohjelmoiden.

Hän odotti kovasti joulunviettoa kotimaassaan perheensä parissa. Toivottavasti oli mukavaa! Kiitos terveisistä!

Lopuksi Saksaan. Ala-Saksista Sögelin kaupungista saimme komean vanhan linnan, Clemenswerth. Sen lähetti Isabel - ja meidän täytyy valitettavasti todeta, ettemme millään ilveellä saaneet hänen allekirjoituksestaan selvää; varsin persoonallinen käsiala.

Mutta Isabel kertoo Sögelissä olevan 8000 asukasta ja tuo mainittu linna on yli 275 vuotta vanha. Komealta se näyttää puistoineen. Suuret kiitokset!