keskiviikko 5. kesäkuuta 2024

Kissalta Kiinasta

 Valtavan hieno kukkaiskortti Kiinan Guangdong-provinssista Etelä-Kiinasta. Kuvassa on varmaan "hippi", ei kun hippiäinen - satulintu ainakin. Kaunis! Sen lähetti meille Milky, joka kertoo profiilissaan olevansa lyhytkarvainen brittiläinen kissa, jolla on valkoinen turkki ja siniset silmät. Mainiota! Kortin osti Milkyn äiti matkamuistoksi käydessään Hongshan Metsäeläintarhassa. Ja nyt se on meidän! Suuret, suuret kiitokset.



A very nice floral card from China's Guangdong province in southern China. There is probably a "hippie" in the picture, not a goldcrest - at least a fairy tale bird. Beautiful! It was sent to us by Milky, who says in his profile that he is a British shorthair cat with white fur and blue eyes. Excellent! The card was bought by Milky's mother as a souvenir when she visited the Hongshan Forest Zoo. And now it's ours! Many, many thanks!


Yksi merkeistä tuo mieleemme Kiinan kuuluotaimen, joka näinä päivinä on palaamassa retkeltään.

One of them brings to mind the Chinese lunar probe, which these days is returning from the moon. Interesting!


perjantai 31. toukokuuta 2024

Kuumaveristä

Tummia naisia eksoottisissa hameissa tanssivat flamencoa. Saimme helteiseen päivään hyvin sopivia rytmejä suoraan Baltimoresta ( USA ) Philipiltä. Hänen allekirjoituksensa oli meille liian persoonallinen luettavaksi. Mutta hänen postimerkkileikkinsä on hauska, suorastaan kansainvälinen. Paljon kiitoksia kuvasta, merkeistä ja terveisistä!



Dark women in exotic skirts dance flamenco. We got very suitable rhythms for a hot day directly from Baltimore ( USA ) by Philip. His signature was too personal for us to read. But his stamp collection is fun, nothing less than international. Many thanks for the picture, stamps and greetings!



maanantai 20. toukokuuta 2024

Lämmiketttä maanantaiksi


 Hellejakson jälkeen kevät otti takapakkia koleampaan suuntaan. Aurinko sentään paistaa, ja niin paistaa mielialamme saatuamme kaksi korttia Saksasta ja kaukaa Kiinasta.

After the hot spell, spring took a step back in a colder direction. After all, the sun is shining, and so is our mood after receiving two cards from Germany and far away from China.


Luovuttuamme yrittämästä saada selvää Andrean käsialasta, keskityimme ihailemaan kortin dramaattista merimaisemaa, jossa ukonilma on tulossa. Uskomme, että sateenkaaren kaukaisessa päässä aarre odottaa löytäjäänsä ;)

Kiitos kortista ja hienoista postimerkeistä! Hyvää kevään jatkoa!

After giving up on trying to figure out Andrea's handwriting, we focused on admiring the card's dramatic seascape, where a thunderstorm is coming. We believe that at the far end of the rainbow a treasure awaits its finder ;)

Thanks for the card and the great stamps! Have a nice spring!








Danbo asuu Lounais-Kiinassa Sichuan-provinssissa, jättiläispandojen kotiseudulla. Kuitenkin hän lähetti meille kiinnostavan kuvan kiinalaisesta kuparifasaanista. Sen väritys poikkeaa meidän fasaaneistamme. On kyllä kaunis lintu! Kiitos paljon!
Kiinalaiset postimerkit ovat upeita, niin Danbonkin kortissa. Katsokaa! Suuret kiitokset! Hyvää kesää!

Danbo lives in southwestern China in the Sichuan province, home to giant pandas. However, he sent us an interesting photo of a Chinese copper pheasant. Its coloring is different from our pheasants. It's a beautiful bird! Thanks a lot!
Chinese stamps are always wonderful, so on Danbo's card. Look! Thank you very much! Happy summer!




sunnuntai 19. toukokuuta 2024

Lomaltapaluuruuhka

Näin käy usein: kun on viikon poissa, postilaatikko pullistelee. Yhdeksän korttia viidestä maasta. Ei huono!

Saksasta, kauniista Oldenburgin kaupungista, saimme Maikelta uljaan historiallisen linnan kuvan. Upea! Hän kertoo olevansa kahden lapsen äiti ja työskentelevänsä terapeuttisena pedagogina erityiskoulussa.

Paljon kiitoksia kortista ja terveisistä! Hyvää kesää!



 





Toinen kortti Saksasta tuli Manuelalta, joka asuu kylässä nimeltä Elz puolivälissä Frankfurtia ja Kölniä. kuvassa  on Koblenz iltavalaistuksessa. Hieno! 
Hän kertoo sään olevan siellä jo lämmin ja aurinkoinen - niin täälläkin. Mukavaa! Kiitos kortista ja terveisistä! Ja kiva kun lähetit kortin kirjekuoressa - se tuli ehjänä perille!








Toinen kirjelähetys tuli Itävallasta sisältäen peräti neljä korttia. Asialla oli Monika, joka asuu Altmünsterissa Ylä-Itävallassa. Hän kertoo lukeneensa Postcrossing-harrastuksesta noin 15 vuotta sitten ja innostuneensa kovasti asiasta. Niinpä hänellä on jo takanaan tuhansia lähetettyjä ja saatuja kortteja eri puolilta maailmaa. Mainiota! Kiitos korteista! Ne ovat upeita!










Brittein saarilla pidettiin 4. toukokuuta Lontoossa kansainvälinen Postcrossing-tapaaminen. Sieltä Helen lähetti meille kortin, jossa on paljon osanottajien leimoja.
Siitä suuret kiitokset! Ja kortin kuvassahan komeilee Puckinghamin palatsi. Vaikuttava!









Sitten siirrymmekin aika kauas, nimittäin Taiwaniin. Yllättävästi sieltä saimme kuitenkin kreikkalaisen kortin. Peggy oli saanut selville, että olemme suuria Kreikan ystäviä. Mistä ihmeestä hän oli onnistunut saamaan tämän kortin?!
Peggy on juuri valmistunut röntgenhoitajaksi ja on ylpeä siitä. Hieno homma meidänkin mielestä! Toivotamme työn iloa sekä kivoja kortteja Postcrossing-harrastuksen parissa!









Lopuksi Kiinaan. JingJing asuu Etelä-Kiinassa. Hän on yliopisto-opiskelija ja varsinainen eläinten ystävä: kolme papukaijaa sekä koira ja kissa. Ja eläinkortti, jossa on suloinen panda, on ihana! 
Hänen poikaystävänsä opiskelee Hollannissa, ja hänellä on itselläänkin osoite siellä. Toiveena on saada postikortit nopeammin kuin Kiinaan. Hollannista hänellä on ajatuksena lentää joskus käymään Suomessa. Tervetuloa! 
Meistä oli mukava kuulla hänen pitävän meidän matkakertomuksistamme. Hyvää jatkoa opiskeluihin!



 

keskiviikko 8. toukokuuta 2024

Kuulumisia kaukaa

 Amerikasta, Aasiasta ja Euroopasta saimme kuulumisia tänään.

Espanjalainen Francísco, joka on kotoisin Madridin pohjoispuolelta, on työkomennuksella Slovakiassa. Siksi hänen korttinsa kuvaa Bratislavaa. 

Omasta kylästään hän kuitenkin kertoo enemmän. Nyt on menossa parsa-aika - kuun lopulla järjestetään oikein parsa-festivaalit. Onhan se toki herkullinen kasvi; näkyy niitä olevan myynnissä meidänkin kaupoissa.

Suuret kiitokset kortista ja terveisistä!










Jess lähetti kuvan vaikuttavasta Tennesseen Valtionmuseosta. Hän asuu Nashvillessä ja kertoo olevansa ihastunut meistä, jotka postcrossaamme ryhmänä. Hauska kuulla! Kiitos terveisistä!










Hong Kong on toisella puolen Maata. Sieltä saimme Martinin kortin. Hän valittaa kärsivänsä kuumasta säästä juuri, kun hänen pitäisi perehtyä uuteen työhönsä. Kova paikka! Lähetä meille hieman sitä lämpöä, meillä palellaan koleaa kevättä. Kiitos kortista!








tiistai 7. toukokuuta 2024

Savosta

 Olimme taas Padasjoella tuulettumassa. Kun palasimme, oli meitä odottamassa Paula-tyttö - se kahvi-Paula. Mutta tällä kertaa hän keittikin teetä, mikä meidän mielestä sopii paremmin näin koleisiin kevätsäihin.

 
Kortin lähetti Satu Etelä-Savosta. Hänellä oli mukavaa kerrottavaa: hänellä on häät tulossa pian toukokuun lopussa!!! Hän on tosin jo kolmen lapsen äiti ja isoäitikin, mutta jäätyään leskeksi on löytänyt vielä uuden rakkauden "kypsällä" iällään. Mahtavaa! Paljon, paljon onnea!
Panemme tähän kuvan, jossa taustalla teekannun alla on yli satavuotias hääkello. Senja Ja Lauri hankkivat sen kauan sitten Amerikassa asuessaan. Nyt se on periytynyt meille tuomaan onnea Mommin ja Papan avioliittoon, jota on kestänyt jo viisikymmentä vuotta.




keskiviikko 24. huhtikuuta 2024

Kurkistus kesään

 Tänään saimme tänne lumiseen kyläämme aavistuksen tulevasta. Berliinistä lähetti Silke aurinkoisen kuvan Spandaun kaupunginosasta ehkä Havel- tai Spree-joen rannalta. Ympäristöstä löytyy myös järviä, esim. Wannsee. 

Silke kertoo harrastavansa leipomista ja lukemista; erään kirjan hän lukee joka vuosi syntymäpäivänsä tienoilla - "Making history" by Stephen Fry.

Suuret kiitokset kortista ja terveisistä!




Postimerkissä hymyilee Pinokkio!



Spandaun renesanssilinnoitus.