Olemme kärsineet postikadosta pitkään. Nyt uuden kuun alkaessa jotakin on muuttunut.
We have suffered from a lack of mail for a long time. Now, as a new month begins, something has changed.
Saksasta saimme Fulcon terveiset. Hän kertoo olevansa juoksija, maratoonari jopa. Kiitos kortista. Toivottavasti jalkasi ovat höyhenenkevyet kuten tiaisilla, joista kortissa on kuva!
We received greetings from Fulco in Germany. He tells us he is a runner—a marathoner, even. Thanks for the card. We hope your legs feel as light as feathers, just like the tits pictured on the card!
Richardin kortti tuli Blainen kaupungista Washingtonista, läheltä Kanadan rajaa. Lähellä on Seattle ja Kanadan puolella Vancouver. Hieno kortti! Kiitoksia! Mommin ja Papan poika on käynyt Seattlessa.
Richard's card came from the city of Blaine, Washington, near the Canadian border. Seattle is nearby, and Vancouver is on the Canadian side. A great card! Thank you! Mommi and Pappa's son has visited Seattle.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti