Kiinan posti on ollut suotuisa viime aikoina. Tänäänkin saimme kaksi lähetystä.
China Post has been favorable lately. We received two shipments today as well.
Shanghaista postitti Yu ( nimi merkitsee universumia ) todella värikkään kuvan. Siinä lohikäärme kohoaa ja tiikeri loikkaa. Hieno!
Yu kertoo heillä olevan kylmin aika vuodesta ( - 5 C ). Hän haluaisi vierailla Suomessa ja nähdä revontulia joulukuussa, jolloin hän on suunnitellut tulevansa. Toivottavasti se onnistuu, revontulet eivät aina näy. Yun ystävät ovat paljon sosiaalisessa mediassa. Siksi hän tuntee olevansa yksinäinen. Olisipa sellainen sosiaalinen media, joka olisi vain rakkaimpien kesken. Me käytämme pääasiassa WhatsAppia kavereiden kesken. Hyvää kevättä teille sinne Kiinaan!
Yu (the name means universe) posted a really colorful picture from Shanghai. It shows a dragon rising and a tiger leaping. Great!
Yu says it's the coldest time of the year (-5 C). She would like to visit Finland and see the northern lights in December, when she has planned to come. Hopefully it will work out, the Northern Lights are not always visible. Yu's friends are on social media a lot. That's why she feels lonely. She wishes there was such a social media that would only be among the most loved ones. We mainly use WhatsApp between friends. Happy spring to you in China!
Kiinalaiset postimerkit ovat upeita!
Chinese stamps are amazing!
Toinen Kiina-kortti tuli Foshanista. Sen lähetti LiuMinqiao. Kortin kuva on kuuluisalta näköalapaikalta vuorelle, jonka nimi on Siguniang. Se merkitsee "Kissan nenän harjanne", koska se jollakin lailla muistuttaa kissan nenää. Hauska! Kiitos paljon!
Another China card came from Foshan. It was sent by LiuMinqiao. The picture on the card is from a famous mountain viewpoint called Siguniang. It means "Cat's Nose Ridge" because it somehow resembles a cat's nose. Funny! Thank you very much!
It's funny, but yesterday we posted a card we received from Fiona from the same city of Foshan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti