Joskus käy näin, kaikki kortit samasta maasta. Näin itsenäisyyspäivämme lähestyessä sopiikin oikein hyvin, että ne kortit ovat Suomesta.
Annikki kertoo lähettäneensä korttinsa sateisesta Helsingistä. Kun saimme sen taivas, on selvennyt ja aurinko paistaa. Mielemme ilahtuu siitä ja ennen muuta kauniista, tunnetun taiteilijan Rudolf Koivun kuvasta, jossa aluksi luulimme joulupukin seisovan lapsen kanssa. Mutta taitaapa siinä olla kuitenkin vanha merikarhu ruori käsissään.
Annikki kertoo asuvansa kerrostalossa, jonka ikkunoista näkyviä lintuja on mukava seurata. Mekin seuraamme tiaisia ja ruokimmekin niitä.
Paljon kiitoksia kortista ja hyvää joulun odotusta teillekin!
Sometimes it happens that all the cards are from the same country. So, as our Independence Day approaches, it is very fitting that the cards are from Finland.
Annikki says that she sent her card from rainy Helsinki. When we received it, the sky had cleared and the sun was shining. We are delighted with that and above all with the beautiful picture by the famous artist Rudolf Koivu, where at first we thought it was Santa Claus standing with a child. But we think it is an old sea bear with a rudder in his hands.
Annikki says that she lives in an apartment building, and it is nice to watch the birds visible from the windows. We also watch the tits and feed them.
Thank you very much for the card and have a Merry Christmas to you too!
Ahlaisista, Porin pohjoispuolelta saimme kortin Reijolta. Hän on eläkkeellä ja on innostunut puutarhanhoidosta. Ja lisäksi hän tuntuu olevan Kreikka-fani kuten mekin. Oli jopa käynyt Rodoksella viime kuussa. Hienoa!
Kortissa on mainio kuva: Henna Takkisen: "Kuka siellä asuu?" Upea! Paljon kiitoksia! Hyvää joulun odotusta!
We received a card from Reijo from Ahlainen, north of Pori. He is retired and is passionate about gardening. And he seems to be a fan of Greece like us. He even visited Rhodes last month. Great!
The card has a great picture: Henna Takkinen: "Who lives there?" Great! Thank you very much! Merry Christmas!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti