keskiviikko 11. joulukuuta 2024

Kaksi Saksasta

 



Aurinkoisen keskiviikon kruunaa kaksi viestiä Saksanmaalta. 
Berliinissä asuu Mar, joka kertoo syntyneensä ja kasvaneensa tässä suuressa kaupungissa. On siis paljasjalkainen berliiniläinen. Ja mielenkiintoista on, että hänen perheensä on asunut pysyvästi campingalueella vuodesta 1996. Hän viettää yhä kesälomansa siellä.
Voimme kertoa, että Pappa täällä on asuntoautokuumeessa. Saa nähdä, pääsemmekö mekin vielä joskus caravaanareiksi.
Oikein paljon kiitoksia!



The sunny Wednesday is crowned by two messages from Germany.
Mar lives in Berlin, and says they where born and raised in this big city. So they are a barefoot Berliner. And the interesting thing is that their family has lived permanently in the camping area since 1996. They still spend summer holidays there.
We can tell you that Pappa here is in the campervan fever. Let's see if we can become caravanners someday.
Thank you very much!








Toisessa Saksa-kortissa on ihana kuva Kreikan saaristosta. Meille hyvin tuttu paikka on tuo Santorini. Kaunis! Sen lähetti meille Birgit, jolla on mielenkiintoinen idea kirjoittaa asioita käyttämällä sanan Saksa ( Germany ) kirjaimia vuorotellen aloittamaan lause. Taidamme yrittää samaa sanalla Suomi ( Finland ). Oikein paljon kiitoksia kortista ja tervehdyksistä!


The second Germany card has a lovely picture of the Greek archipelago. A place that we are very familiar with is Santorini. Beautiful! It was sent to us by Birgit, who has an interesting idea of ​​writing things using the letters of the word Germany in turns to start a sentence. I think we will try the same with the word Finland. Thank you very much for the card and the greetings!



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti