Varsin mukava alku tälle viikolle. Kolme korttia: Alankomaat, Saksa ja Viro.
Alankomaiden itäosista Ad postitti oivallisen rivistön tuulimyllyjen profiileita kaunista varhaisen aamun taivasta vasten. Hän kertoo aamutoimistaan. Hän käveli yhdessä vaimonsa kanssa kotikylässään. Sitten hän teki aamiaista ja vaimon lähdettyä töihin hän meni puutarhaansa istuttamaan kukkia. Jossakin välissä tuli tietenkin tämä korttikin kirjoitettua.
Paljon kiitoksia ja hyvää jatkoa!
From the eastern part of the Netherlands, Ad posted a beautiful row of windmills against a colorful early morning sky. He tells about his morning routine. He walked with his wife in his hometown. Then he made breakfast and after his wife left for work he went to his garden to plant flowers. Of course, this card was written somewhere in between.
Many thanks and good luck!
Saksan Wormsissa asuu Virginie, joka kertoo kortissaan olevansa jo täydessä joulutunnelmassa, kuten mekin. Hän leipoo ja koristelee kotiaan. Mainiota! Talvi on pimeää aikaa, sitä pitää ilahduttaa joululla. Suuret kiitokset!
Virginie lives in Worms, Germany, and in her card she says she is already in the Christmas spirit, just like us. She bakes and decorates her home. Great! Winter is a dark time, it needs to be brightened up with Christmas. Many thanks!
Viimeinen kortti on Sari/Sarian lähettämä. Tai paremminkin lukuisan joukon Postcrossing-pikkujoulumiittiin osallistuneilta. He olivat olleet risteilyllä Helsingistä Tallinnaan - ja hauskaa oli ilmeisesti ollut.
Sari paljastuu olevan Lahdesta kotoisin. Tuttu kaupunki meille. Kiitos terveisistä! Hyvää joulun odotusta kaikille!
The last card is from Sari/Sarian. Or rather from a large group of people who participated in the Postcrossing Early Christmas party. They had been on a cruise from Helsinki to Tallinn - and apparently had a lot of fun.
Sari turns out to be from Lahti. A familiar city for us. Thanks for the greetings! Merry Christmas everyone!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti