Viikko päättyy mukavasti kahteen korttiin; toinen Ranskasta, toinen USA:sta.
The week ends nicely with two cards; one from France, the other from the USA.
Sophielta Pariisin esikaupunkialueelta saimme oikein ihanan Riviera-näkymän. Se tuo kesän mieliimme. Suuret kiitokset! Hän kertoo kortissaan kauniin kevään jo tulleen Pariisiin. Hän aikoo mennä kirpputorille etsimään mielenkiintoisia löytöjä. Kuulostaa hauskalta. Sophien kortti kuuluu Tausendschön-korttisarjaan, jota keräämme. Hyvää kevättä ja kesää, Sophie!
Worcesterista, Keski-Massachusettsista, lensi meille osavaltion nimikkolintu, Amerikanhömötiainen. Se toi tullessaan myös kimpun osavaltion nimikkokukkia, laakeripensaan oksan. Suuret kiitokset nimimerkille Heartlover1717, joka kortin postiin pani.
The state bird, the Black-Capped Chickadee, flew to us from Worcester, Central Massachusetts. It also brought a bouquet of the state flower, a Mayflower branch. Many thanks to Heartlover1717, who put the card in the mail.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti