Keväinen tervehdys saapui Alankomaista. Sen lähetti nuori neito Suzanne, joka kertoo jo seurustelevansa, vaikka ei vielä asu poikaystävänsä kanssa. Viikot hän on töissä, viikonloput menevät ystävien kanssa erilaisissa harrastuksissa. Kiitos paljon kortista ja terveisistä!
A spring greeting arrived from the Netherlands. It was sent by a young lady, Suzanne, who says she is already dating, although she does not live with her boyfriend yet. She works during the weeks, and spends the weekends with friends doing various hobbies. Thank you very much for the card and greetings!
Toinen Alankomaiden kortti tuli kaupungista nimeltä Oss.Siellä asuu Mieke, jolla on kaksi lasta ja neljä lastenlasta. Hän harrastaa ATC-korttien askartelemista sekä neurografista taidetta. Kiitos kortista!
The second card from the Netherlands came from a town called Oss. Mieke lives there and has two children and four grandchildren. She enjoys crafting ATC cards and neurographic art. Thanks for the card!
Sveitsistä tuli Danin lumisateessa tuijottavan peuran kuva ystävällisten terveisien kera. Suuret kiitokset! Postimerkit ovat hienoja!
A picture of a deer staring at Dan in the snow came from Switzerland with kind regards. Many thanks! The stamps are great!
Sveitsistä tuli toinenkin kortti. Valtavan hieno maisema! Sen lähetti Markus Solothurnin kaupungin liepeiltä. Hän kertoo viettäneensä muutamia päiviä kauniissa Obwaldenin kantonissa, missä on paljon nähtävää. Kiitos paljon kortista ja terveisistä!
Another card came from Switzerland. What a beautiful landscape! It was sent by Markus from the outskirts of Solothurn. He says he spent a few days in the beautiful canton of Obwalden, where there is a lot to see. Thank you very much for the card and greetings!
Jatkuu huomenna!
Continues tomorrow!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti