Rakas Joao!
Kiitos paljon kortistasi, jossa voimme nähdä vihreän papukaijan. Pidämme siitä kovasti. Kylläpä kortin matka kesti kauan tänne Suomeen. Hyvä kuitenkin, että tuli perille. Lisäksi ihmettelemme sitä, että samalla ID-numerolla olimme jo maaliskuussa saaneet kissa-korttisi. Ehkä sinä luulit, ettemme olleet saaneet sitä ensimmäistä korttia lainkaan. Mutta lopulta kaikki on hyvin. Kaikkea hyvää sinulle!
Dear Joao!
Thank you very much for your card, where we can see the green parrot. We like it very much. It took a long time for the card to travel here to Finland. But it's good that it arrived. We are also surprised that we had already received a cat card with the same ID number in March. Maybe Joao thought we hadn't received the first card at all. But in the end everything is fine. All the best to you! Happy Postcrossing!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti