Wienistä, Itävallan pääkaupungista, tuli keväinen tervehdys Andrealta. Kortin kuvassa näemme huikaisevan jyrkän vuoristomaiseman, jossa Andreas kertoo kulkevansa metsissä etsimässä villejä valkosipuleja ja nauttimassa luonnon näkymistä. Kuulostaa mahtavalta. Paljon kiitoksia!
From Vienna, the capital of Austria, came a spring greeting from Andreas. In the picture of the card, we see a stunning steep mountain landscape, where Andreas says that he walks in the woods looking for wild garlic and enjoying the views of nature. Sounds awesome. Thank you very much!
Alankomaista saimme mukavan lisän Tausendschön-korttikokoelmaamme. Terschellingin saarella pidettiin Postcrossing-tapaaminen, josta Anke lähetti terveiset yhdessä osallistuneiden kanssa kivan kortin muodossa. Siitä suuret kiitokset! Happy Postcrossing!
We got a nice addition to our Tausendschön card collection from the Netherlands. A Postcrossing meeting was held on the island of Terschelling, from which Anke sent greetings together with the participants in the form of a nice card. Many thanks for that! Happy Postcrossing!
Kaukaa Kiinasta, Changshan kaupungista keskisestä Etelä-Kiinasta, saimme kryptisen kuvan - siis meille vieraalla kiinankielellä. Kääntäjällä saimme selville, että kyseessä on vanha Qing-dynastian kartta. Lähettäjä on Richard, joka kuvailee maataan kauniiksi ja pyytää vierailemaan siellä. Kumpa voisimmekin. Oikein paljon kiitoksia terveisistä ja kortista!
Far from China, the city of Changsha in central South China, we received a cryptic picture - that is, in a foreign Chinese language. With the translator, we found out that it is an old Qing Dynasty map. The sender is Richard, who describes his country as beautiful and asks to visit it. Either we could. Thank you very much for the greetings and the card!
Lopuksi vielä kaikista suurin kortti, jonka olemme saaneet. Se tuli Hong Kongista. Kuvassa näemme taide-esineen, upean ruukun, joka ilmeisesti kuuluu Soluna fine art-tuotantoon. Kortin lähetti Vivian, joka kertoo olevansa innokas matkustelija. Tähän mennessä hän on vieraillut 44 maata. Kiitos kortista ja terveisistä! Paljon mukavia uusia matkoja!
Finally, the biggest card we have received. It came from Hong Kong. In the picture we see an art object, a wonderful pot, which apparently belongs to Soluna fine art production. The card was sent by Vivian, who says she is an avid traveler. So far he has visited 44 countries. Thanks for the card and greetings! Lots of nice new trips!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti