Antoisan viikon viimeiset kortit tulivat USA:sta ja Taiwanista - varsin kaukaa siis.
The last cards of the week came from the USA and Taiwan - quite far away.
San Franciscosta saimme hyvin tunnetun näkymän: köysiradan vaunu kiipeämässä "tähtiin". Sen lähetti Tali ja liitti mukaan myös vitsin, jota kokeilimme heti Pappaan. Mitä nolla sanoi kahdeksaiselle? 0 ? 8 ... Kaunis vyö sulla! : ) Kyllä meitä nauratti! Kiitos oivalluksesta ja kauniista kortista!
From San Francisco, we got a well-known view: a cable car climbing to the "stars". It was sent by Tali and included a joke, which we immediately tried on Pappa. What did the zero say to the eight? 0 ? 8 ... - You have a beautiful belt! :) Yes, we laughed so hard! Thanks for the joke and the beautiful card!
Taas saimme Amerikasta hienoja merkkejä!
Again, we received nice stamps from America!
Mukava kun kortit lähetetään kirjekuoressa - säilyvät ehjinä!
It's nice when the cards are sent in an envelope - they stay intact!
Taiwanin Taipeista saimme suuren ja sydämellisen isänpäiväkortin. Sen postitti Sirong. Hän kuvaa maansa nähtävyyksiä ja turistille kiinnostavia kohteita. Myös ruokaa pidetään erinomaisena. Kuulostaa houkuttelevalta. Paljon kiitoksia - myös isiemme puolesta!
We received a big and heartfelt Father's Day card from Taipei, Taiwan. It was posted by Sirong. She describes her country's sights and places of interest to tourists. The food is also considered excellent. Sounds tempting. Many thanks - also on behalf of our fathers!
Sirong lähetti korttinsa kirjekuoressa, ja niinpä saimme sen virheettömänä.
Sirong sent her card in an envelope and so we received it unbroken.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti