USA:sta saimme tosi pelottavan kortin. Lisa postitti sen meille arvellen, ettei meidän luonnossamme tuollainen alligaattori kävele vastaan. Eipä tosiaan! Susi voisi tulla, karhu tai kettu. Ei Lisankaan kotiseudulla niitä ole Virginiassa, mutta Floridassa, missä hänen äitinsä asuu, niitä on. Kiitos paljon kortista ja terveisistä!
We received a really scary card from the USA. Lisa mailed it to us, thinking that we wouldn't encounter an alligator like that in our nature. Not really! A wolf could come, a bear or a fox. They don't exist in Lisa's home area in Virginia, but they do exist in Florida, where her mother lives. Thank you very much for the card and greetings!
Sharleenilta Arizonan Flagstaffista saimme näkymän vaikuttavaan Grand Canyoniin. Sehän on kuuluisa kansallispuisto, jonka porteilla Flagstaff sijaitsee. Sharleen kertoo matkustavansa Afrikkaan, Ruandaan ja Tansaniaan. Aika erikoisia matkailumaita meidän mielestämme. Mutta varmasti mielenkiintoisia. Oikein paljon kiitoksia kortista ja terveisistä!
From Sharleen in Flagstaff, Arizona, we got a view of the impressive Grand Canyon. It is the famous national park, at the gates of which Flagstaff is located. Sharleen says that she is traveling to Africa, Rwanda and Tanzania. Quite strange tourist countries in our opinion. But certainly interesting. Thank you very much for the card and greetings!
Kolmas USA:n kortti tuli Michiganista. Sen lähetti Morgan kirjeessä, mikä oli hyvä asia - vintage-kortti säilyi ehjänä perille. Kiitos paljon! Kuvassa näkyy Ylempi Tahquamenon putous. Se on suosittu nähtävyys, sillä paikka on säilynyt koskemattomana "Hiawathan päivistä" asti. Morgan kertoo Michiganissa olevan useita upeita puistoja. Mahtavaa! Kiitos!
The third USA card came from Michigan. It was sent by Morgan in a letter, which was a good thing - the vintage card arrived intact. Thank you very much! The picture shows Upper Tahquameno Falls. It is a popular attraction, as the place has remained untouched since the "days of Hiawatha". Morgan says that Michigan has several wonderful parks. Awesome! Thank you!
Important people on stamps!
Jatketaan huomenna!
Let's continue tomorrow!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti