Ranskan kortissa on satuhahmoja, joita emme tunnista. Kortin lähetti kahden tytön äiti Marina. Ehkä hän lukee lapsilleen satuja, ja siksi mieleen on tullut lähettää meillekin niitä. Oikein hyvä! Kiitos paljon!
The French card has fairy tale characters that we don't recognize. The card was sent by Marina, a mother of two girls. Maybe she reads fairy tales to her children, and that's why she thought of sending them to us too. Very good! Thank you very much!
Ahaa! Katsoimme Googlen kuvahaun avulla kortin kuvaa. Selvisi, että kyseessä on Gorjuss-hahmoa esittävä kortti.
Gorjuss on Santoro Londonin luoma taidebrändi ( katso lisää täältä ).
Aha! We looked at the picture of the card using Google Image Search. It turned out that it was a card featuring a Gorjuss character.
Gorjuss is an art brand created by Santoro London ( see more here ).
Sveitsin lähetys sisälsi hunajaisen tervehdyksen. Kaunis kuva mehiläisistä ja heidän koristeellisesta pesästään. Kiitokset annamme pariskunnalle, joka käyttää nimimerkkiä Steno. He kertovat puutarhastaan, jossa mehiläiset parhaillaan ahkeroivat. Kirjeessä oli mukana myös joukko hauskoja "pikkujuttuja". Kiitos kaikesta!
The Swiss shipment included a honeyed greeting. A beautiful picture of bees and their decorative hive. Our thanks go to the couple who use the pseudonym Steno. They tell us about their garden, where the bees are currently busy. The letter also included a number of funny "bits and bobs". Thank you for everything!
Sara kertoo kortissaan olevansa suuri kirjojen ystävä. Hän lainaa Ciceroa: "Huone ilman kirjaa on kuin ruumis ilman sielua!" Hyvä ajatus! Hänen kortissaan on huikea näkymä Zermat-Matterhornille, Francois Gosin teos vuodelta 1903. Kiitos paljon!
Sara says in her card that she is a great book lover. She quotes Cicero: "A room without books is like a body without a soul!" Good idea! Her card features a stunning view of the Zermatt-Matterhorn, a work by Francois Gos from 1903. Thank you very much!
Toma Liettuasta vietti kortin lähettämisen aikaan oman Postcrossinguransa 10-vuotispäivää. Mukavaa, että hän on viihtynyt harrastuksemme parissa! Kiitos kauniista puutarhakuvasta lavendelipellon reunassa!
Toma from Lithuania celebrated her 10th anniversary of Postcrossing at the time of sending the card. It's nice that she has enjoyed our hobby! Thank you for the beautiful garden photo at the edge of the lavender field!
Taas tuli Postcrossing 20-vuotistapaamisesta kortti. Sen lähetti Tekse Liettuan Vabalninkasista. Osallistujia näyttää olleen oikein mukavasti. Kiitos paljon!
Another card from the Postcrossing 20th anniversary reunion arrived. It was sent by Tekse from Vabalninkas, Lithuania. It looks like there were a lot of participants. Thank you very much!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti