Dallaspullaa

 

"Amerikanherkkua" meille leipoi Sabrina, joka kylläkin asuu nyt Missourissa. Hän on asunut monissa paikoissa, mutta kortin hän osti jo vuosia sitten käytyään Dallasissa. Meille Dallas on jotenkin tuttu TV-sarjasta. Suurkaupunki se on pilvenpiirtäjineen. Paljon kiitoksia kortista ja terveisistä!

Sabrina, who now lives in Missouri, baked this "American treat" for us. She has lived in many places, but she bought the card years ago after visiting Dallas. We know Dallas from the TV series. It's a big city with skyscrapers. Thank you very much for the card and greetings!

Amerikanherkkua

 

Kansainvälistä toimintaa tämä Postcrossing: Saimme USA:n Miamista puolalaiselta insinööriltä, Anastasialta, kortin, jossa näemme tervehdyksen Mississippistä. Paljon kiitoksia!

International activity this Postcrossing: We received a card from Anastasia, a Polish engineer from Miami, USA, with a greeting from Mississippi. Thank you very much!

Maanantaina Manilasta

 

Kaukaa, kaukaa Filippiineiltä lähti kesäkuun 16. kortti liikkeelle kohti Suomea - tosi kauan siis. Ja tänään postilaatikkomme kolahti. Kortin lähetti Socorro, joka työskentelee Kansallismuseossa.

Kortissa näemme upean katedraalin Baguion kaupungista. Hieno rakennus! Paljon kiitoksia siitä ja ystävällisistä terveisistä!

Far, far away from the Philippines, a card from June 16th set off towards Finland - a really long time ago. And today our mailbox was a hit. The card was sent by Socorro, who works at the National Museum.

On the card we see the magnificent cathedral of Baguio City. A great building! Thank you very much for that and for the kind regards!